Yo,大家好,我是等待周末的,角角~
角角刚来美国上学的时候,被历史老师问过一个问题。
老师:Do you have speaker in China??
角角当时英文不好,思前想后Speaker大概就是音响吧?
?
那必须有啊…
角角点点头,老师很开心地在幻灯ぷ片上打出…
并且兴奋地介绍给全班同学说,在中国的社区里,这是大家之间接收信息的途径。
还可以这样套路本角的吗?
欺负谁听不懂英文呢?Speaker居然⌒ 是小喇叭?不是音响?
合着您还觉得中国还停留在听“小喇叭开始广播了…”的年代吗?
?
有些老外对咱们中国人的误解真的不是一两句,甚至一两个事件能说得清的。
在Quora这个美国版知乎上,角角也看到过一些对中国国情哭笑不得的提问,和一些同胞们或认真或机智的回答。还有一些中国通的老外,也都学会抢答了。
年幼无知的提问:中国有微波炉吗?
?
认真型答主:
?
哈哈有啊,中国有微波炉,冰箱,烤箱,你能想到的都有。其实,说到科技,中国甩美国十八条街。
战忽局型答主:
?
在我们中国有一种传统的秘术,叫做火焰掌。不仅可以杀敌,还可以煮饭。
同时还配上了证据…
黯然销魂饭,
老铁来一碗?
认真提问:中国有银行吗?
?
科普型答主:
?
最早的银票出现在公元后1000年,被称作交子。
抖机灵型答主:
?
中国每条河两岸都是河(银)岸(行)。【河岸与银行的英文都是bank】
他们有时还会问得很具体:中国有iPhone吗?
披着外国人马甲的中国答主…
?
当然没有!不仅没有iPhone,我们中国就没有电话这种东西。我们用毛笔写信,用飞鸽传书。一封信一般一个月就寄到了。
要角角说啊,咱们的目标就是没有iPhone,咱们的国产手机品牌继续壮大,走向世界。
中国有嘻哈…吗?
?
角姓答主:
下一题!!!
扮演智障型问题:中国有山吗?
这样的提问者就比较调皮了。可以说是一波自黑型的反操作了,淡淡的讽『刺感,表达了作者对于类似社会现象的不满之情(敲黑板)。?
中国答主的反套路功力也是不能小觑,看看到这位热心网友殿堂级回复…
有的有的,不然人山人海是怎︼么来的?
?别的不服,中国文化的精髓这位网友掌握得很到位。我们大中国不仅有人山,还有人海,不然你以为人海战术是怎么来的?
?
类似的“找茬式”提问还有:中国有食物吗?
这道题目在Quora至今还没有人回答。不知道是不是各位答主感觉自己的智商受到了挑衅。
角角想回答来着,但实在是不知道该介绍我大东北的锅包肉,还是猪肉炖粉条,或者酱肘子,排骨炖豆角…
想了一会儿,觉得饿了…
是本角的错。是角角还没有把中国的美食传递到世界各个被黑暗料理笼罩的黑暗角落里。
中国人什么都可以没有,但不〓能没有好吃的。
民以食为天,自古以来,都是我们的基本国策。
还有一些让人云里雾里的问题:中国有中国人∏吗?
?
这位提问者,请摸着你的良心,扪心自问一下,美国有没有美国人!!
热情的网友当然也不能放过这么一个普及知识的机会。
汉语言文学型答主:没有Chinese,只有Zhongguoren。
另外有些答主就比较好脾气,该配合你演出的我...就配合你演出。
?
没有,世界上根本没有China这个地方,你从哪听来的这个词?老子是第一次听到这个词。
当然了,也有一些热爱中国的老外,在Quora上提问。净说大实话,老实人,孤立他。
马屁精式问题:中国为嘛啥都有?
有热心网友觉得这道题目不符合事实,应该修改一下。
改成:中国人为什么什么都吃?
这可不就好回答多了嘛!
因为我们厨艺好啊!什么都能做得好好吃,好吃为什么不吃?
广东人都能把福建人做得色香味俱全,还有什么食物是中国人不能做得好吃的吗?
马屁精式问题第二弹:为什么中国这么棒棒?
?
不为什么,从来如此。
因为我们爱她。
文化误区这座冰山不是一天两天,一两个人就能融化的。但角角愿意奉献出更多的热(脂)量(肪)来融化它。消除他们的误解♀,打开他们的视野,让他们看到真正的我们。
不为什么。因为我们爱她。
友情链接